Emmanuelle Walter

Le centre du monde

Emmanuelle Walter — 2016-10-31T13:34:18Z

Un récit de voyage dans la Baie-James crie et québécoise en compagnie du député fédéral et leader amérindien Romeo Saganash. Un road-trip pour comprendre pourquoi Eeyou Istchee (le nom cri de la Baie-James) est le centre du monde. A paraître le 10 novembre dans les librairies québécoises. Sur commande dès janvier dans les librairies françaises.

Au début de l'été 2015, Emmanuelle Walter a sillonné la Baie-James québécoise, guidée par un enfant du pays, le leader cri Romeo Saganash. Ce rescapé des pensionnats, négociateur de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, artisan de la Paix des Braves et député d'une circonscription presque aussi grande qu'un continent s'est raconté et a raconté sa région sur fond de musique country.

Récit d'une virée en pick-up, de Val-d'Or à Radisson et retour, avec des escales dans une douzaine de villes et de communautés, ce livre dépeint un vaste territoire, essentiel pour le Québec et pourtant inconnu. Se révèle une terre défigurée par l'extractivisme et la crise climatique, mais repensée, partagée, négociée activement par un gouvernement régional paritaire unique au Canada, formé de Cris et de Jamésiens. Grâce à son guide, l'auteure découvre un paysage en mutation, un laboratoire politique insoupçonné, des personnages étonnants : celles et ceux qui bâtissent, sur le socle minéral du bouclier canadien, une nouvelle cohabitation complexe et effervescente.

Extrait du premier chapitre

Je ne sais pas si la Baie-James québécoise est belle. Elle est trop vaste et trop puissante pour la réduire à ce qualificatif. L'œil peine à englober son paysage. L'appareil photo échoue à restituer ce que l'œil tente d'appréhender. Le cerveau refuse d'analyser ce qu'il voit ; le langage, finalement, démissionne.
Donc, je ne sais pas, mais voici ce dont je me souviens :

J'ai cru que le paysage serait monotone alors qu'il change imperceptiblement, et avec constance, si bien qu'à la fin de la route de la Baie-James, à la fin des 620 kilomètres, la végétation, le relief, la lumière et les couleurs n'étaient plus du tout les mêmes.
J'ai voulu classer ce paysage dans la grille de ceux déjà rencontrés, ou au moins l'assimiler à un souvenir de manuel scolaire ; j'ai voulu lui donner la tendresse et l'élan habituellement ressentis devant la beauté de la nature, mais j'ai été comme submergée, saturée, et je n'ai pas pu.
J'ai compris que faute de frôler les ours, les loups et les caribous, faute de ramer, de pêcher, de chasser, de cueillir les bleuets et le thé du Labrador, on ne peut pas se fondre dans ce puzzle de rivières rugissantes, de routes poussiéreuses, de forêts épaisses, de taïga courtaude, de mamelons rocheux, de bois grouillant de mouches noires, de plages brutes.
J'ai perçu la Baie-James comme un pays en soi ; une terre que l'on parcourt en oubliant le reste ; une Amérique comme inviolée, tenace, qui se superpose aux sols troués, aux rivières harnachées, aux forêts déforestées ; où l'on se sent au cœur du monde.

Mais ce qui m'a le plus étonnée, ce n'est pas ce paysage insaisissable.
Le plus étonnant, c'est que ce « Moyen-Nord », celui d'avant les Inuits, celui où les routes s'arrêtent, celui des hot-dogs tout garnis, des barrages gigantesques et des détresses amérindiennes, cette terre qui n'est sillonnée que par les ingénieurs d'Hydro-Québec, les trappeurs cris et les prospecteurs miniers, nourrit la réflexion politique, écologique, économique, de chercheurs, d'élus, de militants. La Baie-James : un échantillon de planète exploitée sur lequel apparaissent les stigmates de la crise climatique, mais aussi les germes d'une cohabitation équitable entre Blancs et Autochtones.

(...)

Lisa Odjick, la petite grand-mère douce s'en est allée

Emma — 2015-10-13T14:44:54Z

Lisa : « Une petite grand-mère douce, cheveux courts et gris, alourdie par le temps, endolorie à jamais par la disparition de sa petite-fille, Maisy ». Lisa qui parvenait à rire en se remémorant les bons moments passés avec sa disparue, qui en parlait avec précision et délicatesse. Lisa qui soutenait sa fille Laurie à bout de bras, à coups de repas délicieux, de garde des petits-enfants quand Laurie s'absentait pour des événements militants, de petits mots doux sur Facebook. Lisa est décédée la semaine dernière. Pour se souvenir d'elle, lisez ici le premier chapitre de « Sœurs volées ».

Cet article Lisa Odjick, la petite grand-mère douce s'en est allée est apparu en premier sur Sœurs Volées .

« Sœurs volées » traduit en anglais

Emma — 2015-08-13T21:08:01Z

Le 29 septembre 2015, la traduction anglaise de « Sœurs volées » sera disponible dans les librairies anglophones partout au Canada, sous le titre « Stolen Sisters : The Story of Two Missing Girls, Their Families, and How Canada Has Failed Indigenous Women » . La raison numéro un de ma satisfaction est très simple : les familles de Maisy et Shannon sont anglophones, et seul le papa de Maisy, Rick, a lu le livre en français… Il y en a évidemment d'autres, des raisons d'être contente : la préface de Melina Laboucan-Massimo, les photos de Rémi Leroux, un texte de Laurie Odjick…. et la traduction subtile et délicate de Susan Ouriou et Christelle Ouriou-Morelli. Le lancement aura lieu le 30 septembre à la librairie Drawn and Quaterly, à Montréal !

Cet article « Sœurs volées » traduit en anglais est apparu en premier sur Sœurs Volées .

« Soeurs volées » à « Tout le monde en parle » dimanche 29 mars

Emma — 2015-03-28T16:55:23Z

J'ai toujours rêvé que Laurie Odjick, la maman de Maisy, puisse s'adresser à un large public pour dire le chagrin et la lutte des familles des femmes autochtones assassinées ou disparues. Cela relevait du fantasme, mais voilà que ce rêve se réalise. Dimanche, en présence de Thomas Mulcair, numéro 1 de l'opposition à Ottawa, Laurie et moi parlerons des MMIW dans une émission très grand public, « Tout le monde en parle » , enregistrée ce jeudi dans le stress, l'angoisse et l'excitation.

Le contexte était très différent de celui des entrevues que j'ai données jusqu'alors. Sur le plateau ont défilé des humoristes, un chanteur, un homme politique, avec public dans les gradins et applaudissements… L'entrevue était tout sauf intime et recueillie. J'ignore l'effet que produiront nos mots, mais je me réjouis que cette cause soit portée à la connaissance du plus grand nombre.

En haut du fameux escalier blanc, juste avant de nous asseoir sur le plateau, Laurie a pris ma main. Nous l'avons descendu main dans la main. S'il y avait une seule raison de participer à cette émission, c'est bien celle-là.

Cet article « Soeurs volées » à « Tout le monde en parle » dimanche 29 mars est apparu en premier sur Sœurs Volées .

« Soeurs volées », sam. 6 décembre à Radio Can, en bonne compagnie

Emma — 2014-12-05T17:25:28Z

Oh ! Samedi 6 décembre, « Soeurs volées » sera en direct à Radio Canada, dans « Faut pas croire tout c'qu'on dit » , de midi à 13H. Et quand je dis « en bonne compagnie » je ne plaisante pas. Une table ronde du tonnerre : la supersonique Widia Larivière, mais aussi Michèle Audette, présidente de Femmes autochtones du Canada, Roméo Saganash (photo), député cri fédéral de la Baie-James, et Serge Bouchard, anthropologue qu'on ne présente plus. On ne pouvait rêver mieux. A vos postes !

Cet article « Soeurs volées », sam. 6 décembre à Radio Can, en bonne compagnie est apparu en premier sur Sœurs Volées .

« Soeurs volées » à l'UQAM

Emma — 2014-12-03T23:24:24Z

Widia Larivière, préfacière de « Soeurs volées », et moi-même participons ce vendredi 5 décembre à une table ronde sur la mémoire des féminicides. Venez-donc ! Ca se passe à l'UQAM, à 17H, local DS-1950.

Cet article « Soeurs volées » à l'UQAM est apparu en premier sur Sœurs Volées .

Revue de presse « Sœurs volées »

Emma — 2014-11-25T03:37:00Z

Une entrevue avec Louise Gendron sur le site web de Châtelaine , le 21 novembre 2014.

Pourquoi raconter l'histoire de Maisy et Shannon ?

Quand j'ai entendu parler de ces disparitions, je suis tombée de ma chaise. Et j'ai voulu comprendre. C'est mon chum qui m'a convaincue de faire un livre. Et un éditeur s'est tout de suite montré intéressé. Alors j'ai plongé. Mais je ne voulais pas de grande analyse avec des chiffres. Je voulais travailler sur un fait divers, une histoire à laquelle on peut s'identifier. Parce que raconter une histoire, c'est raconter toutes les histoires. Et je voulais des Québécoises parce que je vis ici. Et parce qu'on m'a dit tant de fois que ces affaires ne se passaient que dans l'Ouest, alors que 46 Québécoises amérindiennes ont été assassinées depuis 1980. »

Le choix de Marie-Louise Arsenault dans « La liste de notre invitée » , La Presse, 15 novembre 2014.

« J'ai adoré cet essai d'Emmanuelle Walter (…) Elle fait une enquête sur deux jeunes disparues de Maniwaki qui n'ont jamais vraiment été recherchées. C'est un livre essentiel que tout le monde devrait lire. »

Entrevue à Plus on est de fous, plus on lit , Radio Canada Première, 6 novembre 2014 :

« Un livre nécessaire » (Marie-Louise Arsenault)

Interview sur http://aptn.ca/news/2014/11/07/auth... APTN, la télé autochtone canadienne, 6 novembre 2014

Entrevue avec Michel Désautels, Radio Canada Première, dans l'émission « Désautels le dimanche » , 2 novembre 2014

« Des soeurs volées, mais pas oubliées » , Le Droit (Ottawa), Valérie Lessard, 1er novembre 2014

« En dressant les portraits de Maisy Odjick et Shannon Alexander, en prêtant la parole à leurs proches, Emmanuelle Walter a non seulement voulu « rappeler qu'elles auraient pu être nos voisines », mais aussi démontrer que la vulnérabilité de ces femmes « n'est pas un problème propre à l'Ouest, à la fameuse Autoroute des larmes ou au Downtown Eastside de Vancouver ».

« Des femmes disparaissent », Livres Hebdo (Paris), Laurent Lemire, 31 octobre 2014

« Dans ce livre-choc, Emmanuelle Walter donne une autre vision du Canada, loin de la carte postale du pays de Cocagne (…) Féminicide, le mot est fort. Mais on n'en trouve pas d'autre ».

« Au Canada, les Indigènes contre les persécutions » , Journal du Dimanche, Martin Bernard, 17 août 2014

« A ces homicides et disparitions (des femmes autochtones du Canada) s'ajoutent les violences sexuelles, ainsi qu'une terrible difficulté d'insertion sociale. « Leur vulnérabilité fait d'elles des proies », précise la journaliste Emmanuelle Walter, auteure du livre Soeurs volées. »

Cet article Revue de presse est apparu en premier sur Sœurs Volées .

Extraits du lancement de « Soeurs volées » (vidéo) !

Emma — 2014-11-14T00:19:35Z

Grâce à David Dufresne, voici un petit montage du lancement de « Soeurs volées » à la Cinémathèque, le 11 novembre. Successivement : Alexandre Sànchez, éditrice de Lux, Widia Larivière, préfacière et co-fondatrice d'Idle No More Québec, et Emmanuelle Walter, auteure.

Bon, il manque les dédicaces, le vin blanc, les larmes pendant le poème d'Helen Knott… Mais quand même, c'est un peu comme si vous y étiez !

Cet article Extraits du lancement de « Soeurs volées » (vidéo) ! est apparu en premier sur Sœurs Volées .

Rinelle, violée, battue, jetée à l'eau, mais vivante

Emma — 2014-11-12T20:27:50Z

Hier soir, tandis que nous lançions « Soeurs volées », Rinelle, 16 ans, se remettait lentement de son agression dans un hôpital de Winnipeg.

Rinelle Harper, mais rien à voir avec qui vous savez.

Winnipeg, encore.

Winnipeg est un autre Vancouver : les femmes autochtones y sont en danger.

Or donc, Rinelle Harper, 16 ans, étudiante au Southeast Collegiate, une école de Winnipeg pour les jeunes Autochtones, gérée par neuf Premières nations du nord-Manitoba. Rinelle vient de la communauté crie de Garden Hill, accessible uniquement par avion et par bateau, sauf l'hiver, par la route de glace. Un village de 3700 habitants, posé au milieu de centaines de lacs.

On met 1H15 pour voler de Garden Hill à la capitale du Manitoba ; 610 kilomètres.

Rinelle et sa famille sont venus s'installer à Winnipeg, possiblement quand Rinelle a commencé la high school. On comprend bien l'idée. A 16 ans, on a envie de quitter sa réserve et voir le monde s'ouvrir à soi.

Vendredi soir dernier, Rinelle est sortie dans Winnipeg avec des amis de l'école. Samedi matin, un passant l'a trouvée étendue sur la rive de la rivière Anissiboine (du nom d'un peuple nakota).

Après avoir flâné avec ses amis, Rinelle a suivi deux gars qu'elle venait de rencontrer en ville, un de 20 ans, l'autre de 17 ans. Il était autour de minuit. Ils se sont promenés jusque sur les bords de la rivière. Alors, si j'ai bien compris le communiqué de la police , ils l'ont violée. Rinelle a ensuite été jetée par les deux hommes dans l'eau glacée de la rivière, mais elle en est ressortie et ils l'ont alors frappée « avec une arme ». Et puis ils se sont sauvés. Etait-elle inconsciente, elle était en tout cas étendue sur la rive, en hypothermie, gravement blessée ; quand un homme, par hasard, l'a trouvée.

Deux heures plus tard, les mêmes ont frappé et violé une autre femme. Ce mercredi après-midi, ils viennent d'être arrêtés et mis en prison.

Depuis les errements policiers liés à la mort de Tina Fontaine, depuis qu'un maire Métis cri a été élu, on dirait que la police de Winnipeg veut faire vite et mieux ; tant mieux. Mais combien de Tina et de Rinelle à Winnipeg, combien encore ?

Ce soir, il neigeait à Winnipeg.

On apprenait ce soir, grâce à l'excellent journaliste de la télé autochtone canadienne APTN, Jorge Barrera, qui est l'homme suspecté d'avoir violé et battu Rinelle. C'est un jeune Autochtone toxicomane, grandi dans les foyers de protection de l'enfance à Winnipeg, issu de la Poplar River First Nation, une réserve située à 400 km au sud de Winnipeg.

Cet article Rinelle, violée, battue, jetée à l'eau, mais vivante est apparu en premier sur Sœurs Volées .

Lancement public du livre ce 11 novembre !

Emma — 2014-11-11T11:30:42Z

* Le lancement de Soeurs volées aura lieu ce 11 novembre, à 17H, dans le grand hall de la Cinémathèque de Montréal. Venez nombreux ! Vous nous entendrez (Alexandre Sanchez l'éditrice, Widia Larivière et moi) mais vous verrez aussi en grand les photos de Rémi Leroux et la vidéo présentes sur ce site. Bienvenue !

* »Sœurs volées » est disponible en librairie depuis le 6 novembre au Québec, et le 20 novembre en France.

Cet article Lancement public du livre ce 11 novembre ! est apparu en premier sur Sœurs Volées .